Think I drank too much
飲み過ぎたみたい
again
また…
Looks like fun, but it’s pretend
楽しんでるようだけど、そういうフリをしているだけ
Why do I try to fit in
どうして、私、周りに合わそうとしているんだろう
When I just wanna go home
本当は帰りたいって思ってるくせに…
And I know this isn’t like me
こんなの私じゃないってわかってる
I just want people to like me
でも、嫌われたくなくて
Got my glass up in the air
グラスを高く持ち上げて
And I act like I don’t care
どうでもいいようなフリをして
And I take some, but I shouldn’t
みんなと同じように振る舞うの。本当はすべきじゃないのに
And I say things that I wouldn’t
普段の私だったら言えないことを言ったり…
And I’m just part of the crowd
そうやって、みんなに溶け込むの
But I feel better now,
居心地がいいからってだけで
so
だから
Keep on playing that song that I don’t like
好きでもないあの曲を何度も流すの
I just wanna feel normal for the night
一夜だけでも、他の子たちと同じように感じたいって思って
Keep on kissing that guy that’s not my type
何度もタイプでもない男とキスなんかして
I just wanna feel normal for the night
一晩だけであっても、他の子たちと同じでいようとするの
I should go,
もう帰らなきゃって、わかってる
it’s getting late
もう遅い時間なんだし
But I’ma keep on dancing ‘till I feel okay
でも、もう大丈夫だって思えるまで
ひたすら踊り続ける私がいるの
So keep on playing that song that I don’t like
そうやって、好きでもない曲を流し続けるの
I just wanna feel normal for the night
他の子たちと同じでいたいって気持ちだけで
[Verse 2]
Taking pictures in the dark
何も映らない暗い中で写真を撮ったり
Smoke it up ‘till I can’t talk
普通にしゃべれなくなるくらい吸ってハイになったり
Fooled myself, almost
思いっ切りバカになるの。ほとんど
forgot
忘れちゃうくらい
That I just wanna go home
帰りたいって気持ちを
I just wanna go home
本当はそうじゃないくせに…
And I know this isn’t like me
こんなの私じゃないってわかってる
I just want people to like me
でも、みんなに好かれたいって気持ちだけで
Got my glass up in the air
グラスを高く上げて
And I act like I don’t care
何も気にしてないってフリをするの
And I take some, but I shouldn’t
本当はダメだってわかってても、してしまう…
And I say things that I wouldn’t
本当だったら言えないことも言ったりして
And I’m just part of the crowd
浮かないようにするの
But I feel better now, so
そうしてれば、気持ちも楽だから…
Keep on playing that song that I don’t like
好きでもないあの曲を流し続けるの
I just wanna feel normal for the night
一晩だけでも、みんなと同じ「普通」でいたいから
Keep on kissing that guy that’s not my type
タイプでもない男とキスをしたりね
I just wanna feel normal for the night
そうすれば、一夜だけでも他の子たちと同じでいられるから
I should go,
行かなきゃって。
it’s getting late
もう遅い時間なんだって
But I’ma keep on dancing ‘till I feel okay
でも、「もう大丈夫」って思えるまで、踊り続けるの
So keep on playing that song that I don’t like
だから、好きでもないあの曲で
I just wanna feel normal for the night
今夜だけでも、「普通」って言うのを感じようとするの
[Bridge]
I just wanna feel normal for the night
一晩だけでも、みんなと同じものを感じたいの
I just wanna feel normal
みんなと同じ「普通」っていうのを…
Keep on playing that song that I don’t like
好きでもないあの曲を流して
I just wanna feel normal for the night
一晩だけでも、みんなと同じように感じようって
Keep on kissing that guy that’s not my type
タイプでもない男と何度もキスなんかして
I just wanna feel normal for the night
一夜だけでも、普通っていうのを感じてたいって思ってるの
I should go,
本当は帰るべきなのはわかってる
it’s getting late
もう遅いんだから
But I’ma keep on dancing ‘till I feel okay
でも、もう大丈夫って思えるまで終われないの
So keep on playing that song that I don’t like
だから、好きじゃないけどあの曲でいいの
I just wanna feel normal for the night
一晩だけでも他の子たちと同じでいたいから…
