All we know Left untold
言葉にしなくても、わかってる
Beaten by a broken dream
失望に打ちのめされながら
Nothing like what it used to be (Used to be)
かつての姿は、見る影もないってことを
We’ve been chasing our demons down an empty road
結局、何も残らない欲望を追いかけて
Been watching our castle turning into dust
塵となって消えていく城を見続けながら
Escaping our shadows just to end up here
ここまで、なんとかやって来たけど
Once more
また…
And we both know
私たち、もうわかっていることよね
This is not the world we had in mind
こんなの、望んでいたものとは全く違う世界なんだって
But we got time
でも、まだ今なら…
We are stuck on answers we can’t find
私たち、答えの見つからない問いに行き詰まってるだけ
But we got time
まだ時間はあるはず
And even though we might have lost tonight
今夜という時は失うかもしれないけど
The skyline reminds us of a different time
あの光の先には、違う世界があるかもって思えるの
This is not the world we had in mind
こんな世界を望んでいたわけじゃない
But we got time
でも、今ならまだ間に合うはず…
Broken smile, tired eyes
作り笑い、疲れ果てた目、
I can feel your longing heart
でも、あなたの心はまだ希望を失っていないことを感じるの
Call my name, howling from afar
私を呼ぶ声が、遠くから聞こえるから
We’ve been fighting our demons just to stay afloat
ただ沈まないように、苦しみながら必死に内にひそむ悪魔と戦ってきたよね
Been building a castle just to watch it fall
築き上げても、崩れ落ちることしかない城を築き続けて
Been running forever just to end up here
どこまで走っても、結局ここで終わる
Once more
また…
And now we know
ようやく、わかったの
This is not the world we had in mind
こんなの、私たちが望んでいた世界じゃない
But we got time
でも、まだ時間はあるはず
We are stuck on answers we can’t find
答えの見つからない問いに嵌ってしまってるけど
But we got time
今ならまだ…
And even though we might have lost tonight
「今夜」はもう失うことになるかもしれないけど
The skyline reminds us of a different time
その先には、また違う世界があるかもしれないって
This is not the world we had in mind
こんなの、私たちが望んだ世界じゃない
But we got time
でも、まだ間に合うはず
——————————————————-
Im here to speak for all generations to come
私は、これから生まれてくる世代のために、ここへやって来ました。
Im fighting for my future
私も私の未来のために、戦っています。
Im afraid to breathe the air
私は息をすることすら、怖い
because i dont know what chemicals are in it
今やどんな化学物質がこの空気に含まれているかわからないからです。
And now we hear of animals and plants going extinct everyday
今、さまざまな動物や植物が日々、絶滅していると聞きます。
vanishing forever
彼らは、永遠に戻ることはないのです。
all this is happening before our eyes and yet we act
こういったすべてが私の生きているこの世界で起こっているのに、まるで
as if we have all the time we want and all the solutions
それを望んでいるかのように、いつでも解決できるかのように振る舞っています
if you dont know how to fix it
でも、もし元に戻す方法を知らないのなら
please stop breaking it.
壊すのはもうやめてください。
thank you
——————————————————-
This is not the world we had in mind
こんなの、私たちの望んでいた世界じゃない…
But we got time
でも、まだ間に合うはず
We are stuck on answers we can’t find
答えが見つからず、動けなくても
But we got time
今ならまだ
And even though we might have lost tonight
たとえ、今夜という時は失ったとしても
The skyline reminds us of a different time
あの先には、違う世界が待っているかもって思えるはず
This is not the world we had in mind
こんなの私たちが望んだものじゃない
But we got time
でも今なら…
