You say you love me
僕を好きだと言ってくれる君
You say you care
片時も忘れることがないと言ってくれる君
And when you’re with me
君がいるだけで
My future’s there
それが僕の未来になる
We get carried away in emotion
高鳴る感情に流され
We get lost in each other’s eyes
互いの瞳に恋に落ちて
And we forget what we regret
後悔など忘れてしまうんだ
As we cast our fears aside
恐怖なんてどうでも程に
When the world’s getting hard
たとえ、世界がつらいものになっても
I will go to wherever you are
君がいるなら、僕はそこに向かうから
Running blind in the dark
暗闇で何も見えなくなっても
I will go to wherever you are
君がいるなら僕は進み続けるから
Wherever you are
君がいる場所
That’s where I’ll be
それが僕のいるべき場所だから
Wherever you are
君がどこに居ようと
That’s where I’ll be
僕はそばにいるから
Forget the violence
暴力なんて忘れてしまえばいい
Forget the world
世界なんて忘れてしまえばいいんだ
I see you smilin’
君の笑顔を見てしまったら
I’m lost for words
言葉を失ってしまうんだから
We get carried away in emotions
感情にまかせて
We get lost in each other’s eyes
互いの瞳に夢中になる僕たち
And we forget what we regret
後悔してたことなんて吹き飛ぶくらいに
As we cast our fears aside
恐怖なんて、どうでもよくなってしまうんだ
When the world’s getting hard
たとえ、つらい世界がやってきても
I will go to wherever you are
君がいるなら、そこに僕は向かうから
Running blind in the dark
暗闇で何も見えなくなっても
I will go to wherever you are
君のいる場所を目指すから
Wherever you are
君がいる場所
That’s where I’ll be
それが僕の居場所だから
Wherever you are
君のいる場所
That’s where I’ll be
それが僕のいるべき場所なんだから
That’s where I’ll be
僕のいるべき場所なんだ
I swear I’ll be there
必ずそばにいると誓うから
When the world’s getting hard
世界がつらいものに変わってしまっても
I will go to wherever you are
君のもとに駆け付けるから
Running blind in the dark
何も見えない暗闇だったとしても
I will go to wherever you are
君がいるなら進み続けるから
Wherever you are
君のいる場所
That’s where I’ll be
それが、僕の居場所だから
Wherever you are
君がどこに居ようと
That’s where I’ll be
君のそばにいるから
