I used to lie awake
and let you occupy my mind
目を閉じても眠れなかったんだ
君のことで頭がいっぱいで
I used to put you first
and always leave myself behind and…
君が何よりも大事で
僕自身のことなんてどうでもいいくらいに
I’ll admit you got real close but
本当そうだったんだ、だけど
I’ll be sleeping fine tonight
今はあの頃の僕じゃない
Sorry, I don’t mean to disappoint you
君をがっかりさせることになって悪いけど
It didn’t ruin my life
もう、どうでもいいと思えるんだ
Why’d I let you in my head
どうして、あんなに苦しんでたんだろう
I never shoulda let you creep in
君が僕の中に流れ込んできて
Every single word you said
君の放つ言葉の一つ一つが苦しくて
Gotta find a way to shake it
もうたくさんだって思ってたんだ
You don’t wanna let me be
こんな僕を許せないよね
You wanna see my fall to pieces
僕が壊れていくのを見たい君には
Tryna put a curse on me
呪われてしまえばといいと思うだろうけど
Gotta find a way to break it
もう、そんな生き方はうんざりなんだよ
I used to lie awake
and let you occupy my mind
目を閉じても眠れなかったんだ
君のことで頭がいっぱいで
I used to put you first
and always leave myself behind and
僕にとっては君が何よりも大事で
自分のことなんてどうだってよかった
I’ll admit you got real close
but I’ll be sleeping fine tonight
ほんとうそうだったんだよ
だけど、もうぐっすり眠れるんだ
Sorry, I don’t mean to disappoint you
悲しませるつもりはないけど
It didn’t ruin my life
君はもう僕にとって
何でもない存在なんだ
Some days I just can’t win
しばらくは、僕も苦しむかもしれない
You always had to point your finger
いつまでも僕を責め続ける君に
But words will never pierce my skin
だけど、君の言葉に前ほどの重みはない
I finally found a way to shake them
ようやく、君から解放されたんだ
And you can spill your hate on me
好きなだけ僕をけなせばいい
Now I know that I can take it
今ならどんな言葉でも受け止められる
And you’re the one who’s hurt clearly
結局、苦しむのは君なんだってわかったんだ
You’re the one who’s really breaking
壊れていくのは、僕じゃなく君なんだってことが
I used to lie awake and let you occupy my mind
眠れないほど、君のことでいっぱいだった
I used to put you first
and always leave myself behind and
君が何より大事だったんだ
自分のことなんてどうでもいいと思えるくらいに
I’ll admit you got real close
but I’ll be sleeping fine tonight
本当、そうだったんだよ
だけど、
もう終わったことだと、ぐっすり眠れてしまうんだ
Sorry, I don’t mean to disappoint you
がっかりさせるつもりなんてないけど
It didn’t ruin my life
所詮、その程度だったんだよ
I used to lie awake and let you occupy my mind
(occupy my mind)
君のことを考え過ぎて眠れない夜ばかりだった
（君でいっぱいで…）
I used to put you first and always leave myself behind and
君より大切なものなんて、大事なものなんてなかった
I’ll admit you got real close but
I’ll be sleeping fine tonight
それは、本当のこと
だけど、今は違う
Sorry, I don’t mean to disappoint you
君を悲しませるつもりなんてないけど
You didn’t ruin my life
あの頃の僕にとっての君はもういないんだ
You didn’t ruin my life
全てだった君が
You didn’t ruin my life
僕にとって、もう何者でもないんだ
