Had a dream,
I was high
気が付くと、僕は夢の中、
空高くにいたんだ
Holdin’ on to the sky
そこは「空」なんて言う、
掴めもしない存在しかなかった
But I heard your voice
and stopped myself from fallin’
落ちていく中、君の声が聞こえたとき、
僕はようやく目が覚めたんだ
There’ll be days, there’ll be nights
When the stars don’t align
当たり前のことなんだ、
思い通りにいかない夜や日があることなんて
And the sun can’t
even stop the rain from pourin’
あの太陽でさえ
土砂降りの雨を、止めることは出来ないんだから
So lay with me
and let time just pass by
だから、横になって、
一緒に時間が過ぎていくのを待てばいいんだ
And don’t let go
ただ、決して離れず二人でいればいい
‘Cause all I know
今ならわかるんだ
This life is crazy
思った通りになんてならないのが人生なんだって
But it led me to your love
だって、君の愛に僕がたどり着けたんだよ？
If you call on me forever I will come
これからだって、僕を頼ってくれればいい
No matter what,
たとえ、何があっても
baby
The only thing I’m certain of
僕にはわかってるんだ
We’ll be diamond when our golden days are done
輝くこの日々が過ぎ去った後には、
ダイアモンドのように輝く二人の世界が待っていることを
No matter what,
どんな困難がやって来ようと、
no matter what
たとえ、何が起ころうと
It’s only us
僕らの世界が見えるんだ
Yeah,
no matter what
そう、何が起ころうとね
Got you good,
in the bag
一緒にいられることが、驚きでしかないんだ
Everything that I have
君が僕の全てなんだ
When the silence fills the air,
just know I’m on it
沈黙に埋もれそうになっても、
それは僕がどうにかするから
When the waves start to crash
打ち付ける波のように、どんな恐怖がやって来ようと
Like a fear from the past
その恐怖の正体が、過去の君自身であっても
Just remember that you’re all I’ve ever wanted
その君は、僕の人生をかけても手に入れる価値がある存在だったことを
覚えていてほしい
So lay with me
and let time just pass by
苦しくても、今はただ横になって、
時間が過ぎるのを一緒に待てばいい
And don’t let go
一緒にいれば大丈夫だから
‘Cause all I know
僕にはわかるんだ
This life is crazy
人生なんて、予測出来ないことだらけなんだって
But it led me to your love
君の愛へと僕を導いてくれるなんて思ってもなかったんだから
If you call on me forever I will come
いつだって、君が必要な時はそばに居るから
No matter what,
何が起ころうと
baby
The only thing I’m certain of
確信を持って言えることがあるんだ
We’ll be diamond when our golden days are done
この輝く日々の先には、何よりも貴重な二人の世界が待ってるってこと
No matter what,
どんなことが起ころうと、
no matter what
この先、どんな困難が待ち受けていようと
It’s only us
僕たちの世界へと続いてるんだ
Yeah,
no matter what
たとえ何が起ころうと
Lookin’ in your eyes
瞳に引き込まれるたびに思うんだ
Can’t believe you’re mine
君が僕といることが今でも信じられないって
It’s beyond an obsession, all of my attention
頭の中ですら、起こりえなかった
Nothing can compare to you
君に勝るものなんて、この世にないんだ
What did I do right?
どうなってるんだろう
To hold you every night
毎晩、君を抱きしめることが出来るなんて
It’s beyond an obsession, all of my attention
想像すら出来なかったことなんだ
Nothing can compare to you
君に比べると、すべてのことが…
This life is crazy
人生は、なんて不思議なんだろう
But it led me to your love
僕が君の愛にたどり着けるなんて
If you call on me forever I will come
必要な時は、いつだって君のそばにいるから
No matter what,
何が起ころうと
baby
The only thing I’m certain of
これだけは言える
We’ll be diamond when the golden days are done
この輝く日々の先に、
ダイヤモンドのように貴重な僕たちの世界があることを
Yeah, ayy
This life is crazy
人生は予期なんて出来るはずがないんだ
But it led me to your love
君の愛へ、僕なんかがたどり着けるんだから
If you call on me forever I will come
いつだって必要な時には、僕がそばに居るから
No matter what, baby
どんなことが起ころうと
The only thing I’m certain of
これだけは言えるんだ
We’ll be diamond when the golden days are done
この素晴らしい日々の先に、
今よりかけがえのないときを過ごす二人の姿があることを
No matter what,
何が起ころうと、
no matter what
何が待ち受けていようと
(Yeah, yeah)
It’s only us
僕たちはそこにたどり着けるんだ
Yeah,
no matter what
たとえ、何があろうと
