We say that the hardest thing to do is say goodbye
「さよなら」が一番つらいって言うけど
This is the hardest thing
本当、さよなら以上につらいものはないと思う
We tried to stitch it up and
そうならないように頑張ったけど
now I wonder why
どうして…
Why is this happening to me?
どうしてこうなったんだろう…
But it wasn’t right,
こんなのにおかしいはずなのに、
yet another fight
また、くだらない喧嘩をして
We were young but we never quite took flight
若気の至りをお互いに許せないなんて…
In another life, maybe you and I
生まれ変わったら、きっと僕たち
We’ll be walking down the aisle dressed in white
一緒にウェディングロードを歩いてるかもしれないけど
I can see that all you need is everything I’ll never be
今の僕じゃ、君が求める存在にはなれないんだってわかったんだ
But everyone changes
でも、誰もがいつかは変わるんだ
Everyone changes
そう、誰もがずっと同じではいれないんだよ
Say goodbye
さようなら
and let it be
そして、流れにまかせるよ
I thought you were the one for me
君は僕にとって唯一の存在だと思ってたんだ
But everyone changes
でも、人は変わるものなんだよね
Everyone changes
誰もが同じではいられないんだ
You say you left everything behind all because of me
私の為に全てを捨てたのにって
あなた言うけど
But I gave you everything, hm
私だってあなたに全てを捧げてきたの
Dreaming of future’s bliss
A child and a family
私たちの子や私たち家族を想像して
そんな未来を夢見ていたけど
Did they ever mean a thing to you?
あなたにとって
そんなこと、どうでもよかったのかな？
But it wasn’t right,
こんなのおかしいよね
yet another fight
また同じ喧嘩を繰り返して
We were young but we never quite took flight
若気の至りでも、互いに許すことも出来ず…
In another life, maybe you and I
生まれ変わったら、私たち
We’ll be walking down the aisle dressed in white
ドレスとスーツで一緒にウェディングロードを歩いてるかもしれないけど…
I can see that all you need is everything I’ll never be
あなたの求める私には、今の私じゃなれないんだってわかったの
But everyone changes
でも、人はいつかは変わる
Everyone changes
いつかは変わるものなの
Say goodbye
さようなら
and let it be
運命に身を任せることにする
I thought you were the one for me
あなたが運命の人だと思ったけど
But everyone changes
そうじゃなくなったってことだよね
Everyone changes
変わらない人なんていないんだから
But it wasn’t right,
こんなのおかしいだろ
yet another fight
喧嘩ばかりで
We were young but we never quite took flight
若気の至りで犯した罪を、互いに許すことが出来ないなんて…
In another life, maybe you and I
生まれ変わったら、僕たち
We’ll be walking down the aisle dressed in white
ウェディングロードを一緒に歩いてるかもしれないけど…
I can see that all you need is everything that I’ll never be
わかったんだ
今の僕じゃ、君にふさわしくないってこと
But everyone changes
だけど、人は変わる
Everyone changes
だれだって、いつかは変わるんだって
Say goodbye and let it be
さようなら、
もう流れに任せることにするよ
I thought you were the one for me
運命の人だと思った君だけど
But everyone change
そんな君も例外じゃなかったってことだよね
Everyone changes
誰もがいつか変わるんだから…
