ｖ
By myself sometimes,
時々、一人でいると
to give my mind some space
冷静に考える時があるんだ
Yeah, I know, yeah, I know that it hurts when I push your love away
君の愛に冷たく接してしまっている自分がいて
I hate myself
そんな自分が嫌でしかない
I wanna tell you lies,
so your heart won’t break
本当のことを隠していたい気持ちもあるんだ
君を傷つけないように…
Yeah, I know, yeah, I know that I made my fair share of mistakes
これまで、たくさんの過ちを犯したこと
僕自身が一番わかってる
Sometimes, I don’t know why you love me
時々、わからなくなる…
どうして、君が僕なんかを好きでいてくれるのか
Sometimes, I don’t know why you care
時々、わからなくなるんだ
どうして、僕なんかを心配してくれるのかが
Take me with the good and the ugly
本当は、受け止めて欲しい
良い部分も醜い部分も、全てを
Say, “I’m not goin’ anywhere”
だから「どこにも行かない」って言って欲しいんだ
Take me as I am,
ありのままの僕を受け入れて欲しい
swear I’ll do the best I can
出来る限り、僕も頑張るから
Say, “I’m not goin’ anywhere”
「離れていかない」と言ってくれないか？
Take me as I am,
本当の僕を知って欲しい
swear I’ll do the best I can
僕も出来る限り努力する
Say, “I’m not goin’ anywhere”
だから、「離れていかない」と言って欲しいんだ
A thousand miles apart, yeah, you’re the one that holds my heart
遠く離れていても、
僕の心をいつだって魅了していたのは君なんだ
It’s no surprise,
もう驚きはしないし、
and I tell you all the time
いつだって言葉にして君に伝えるよ
And when life gets way too hard,
I’ll meet you in the stars
生きることがつらくなったら、
運命が君と僕を引き合わせるだろうこと
You know I will
君もわかってるだろ？
I’ll keep you near, as I wipe away your tears, yes
君の涙を拭えるよう、いつだって君のそばにいることも
Sometimes, I don’t know why you love me
どうして、僕なんかを好きなのか
わからなくなる時があるんだ
Sometimes, I don’t know why you care
君がどうして、
僕を気に掛けてくれるのだろうって
Take me with the good and the ugly
良い部分も醜い部分も、
僕なんだとわかってほしい
Say, “I’m not goin’ anywhere”
「もう、どこにもいかない」と言ってくれないか？
Take me as I am,
ありのままを僕を受け止めて欲しい
swear I’ll do the best I can
僕も出来る限り努力をする
Say, “I’m not goin’ anywhere”
だから「離れることはない」と言って欲しい
Take me as I am,
本当の僕をわかってほしい
swear I’ll do the best I can
僕も頑張るから
Say, “I’m not goin’ anywhere”
「どこにもいかない」と言って欲しい
You were there for me when I was actin’ selfish
自分勝手な僕でも、そばに居てくれたのが君
And you prayed for me when I was out of faith
道を外れてしまわないよう、祈ってくれていた君
You believed in me when ain’t nobody else did
誰もが僕を見捨てたときも、僕を見てくれていた
It’s a miracle you didn’t run away (Yeah)
君が僕のもとから離れていかなかったこと
奇跡でしかない
You were there for me when I was actin’ selfish
自分勝手な振る舞いにも、君は見捨てずにそばに居てくれた
And you prayed for me when I was out of faith
運命から弾かれてしまわないように
君は祈ってくれていた
You believed in me when ain’t nobody else did
僕を信じてくれていたのは、君だけだった
It’s a miracle you didn’t run away
どうして、周りの人たちみたいに僕を見捨てなかったんだい？
Sometimes, I don’t know why you love me
時々、思うんだ
どうして、君は僕を好きなんだろうって
Sometimes, I don’t know why you care
どうして、僕なんかを
心配してくれるんだろうって…
Take me with the good and the ugly
良い部分も醜い部分も僕なんだと
受け止めて欲しい、そして
Say, “I’m not goin’ anywhere”
「どこにもいかない」と
